어느날.. 미국의 유명한 커뮤니티 사이트 Myspace.com에서 미모의 한 여성에게 메일을
보내게 되었는데... 문제는.. 짧은 영어 실력에.. 실수를 한 것 같아서.. 또한, 저 여성이
나의 메일을 읽기만하고.. 아무런 답변이 없어서.. 더욱 더 그러한 것 같다. 메일의
내용인즉슨,
(내용)
Hello there!
Are you a woman of mixed blood?
As for your face, the image of an Oriental and an European lives together in each other.
Therefore, very beautiful.
Did you live in South Korea?
It seems to live in South Korea in your profile.
(번역)
안녕?
당신은 혼혈아입니까?
당신의 얼굴은 동양인과 서양인의 이미지가 서로 공존한다.
그래서, 매우 아름답다.
당신은 한국에서 살았느냐?
당신의 프로필에 한국에 살고 있는 것 같아보인다.
... 아무래도 말 실수를 한 것 같다. 
괜히 동서양 혼혈아인지를 물어본 것 같아서 말이다.
하필이면 왜 그때 혼혈아가 생각이난건지.. 어휴.. 
어줍잖은 영어 실력으로 인해서.. 
이것도.. 혹시 나라 망신 시킨게 아닐까...
그래도.. 미모를 칭찬하는
글을 남겨 다행이라고 나름대로 생각한다. 
여러분들의 생각은 어떠할런지요..
(미모의 한 여성 사진 공개.. 공개해도 될런지..)
(0) 
(0)
